بن - جمهوری فدرال آلمان
بن - جمهوری فدرال آلمان
تصدیق اسناد
معلومات در باره تصدیق / تایید / احراز اسناد
جنرال قونسلگری خدمات تصدیق، تأیید و احراز هویت اسناد را برای مدارک مختلف از جمله دیپلومهای تحصیلی، سندهای ازدواج، تصدیقنامههای تجرد، سندهای تولد، سندهای وفات، اسناد تجاری و سایر مدارک رسمی ارائه میدهد.
اسنادی که در افغانستان صادر شده اند
اگر یک سند در افغانستان صادر شده و قبلاً توسط ریاست امور قونسلی وزارت امور خارجه افغانستان تصدیق شده باشد، جنرال قونسلگری آن را به صورت رایگان تصدیق خواهد کرد.
اسنادی که در آلمان صادر شدهاند:
برای اسنادی که در آلمان صادر شده اند، تصدیق اولیه توسط وزارت امور خارجه فدرال یا مقامات مربوطه ایالتی الزامی است، پیش از آنکه به جنرال قونسلگری برای تصدیق ارائه شوند.
اسناد مورد نیاز برای تأیید اسناد:
- نامه درخواست: درخواستدهنده باید یک نامه رسمی خطاب به این نمایندگی ارائه دهد که در آن بهطور واضح هدف و ضرورت تأیید، تصدیق، یا احراز هویت سند(ها) ذکر شده باشد. برای دانلود فورم درخواست،
را کلیک کنید. - اسناد اصلی و کاپیها: درخواستدهنده باید اصل و یک کاپی از سند(ها)یی که نیاز به تصدیق، تأیید، یا احراز هویت دارند، ارائه دهد.
- مدرک اقامت در آلمان: یک کاپی از کارت هویت (Personalausweis) خود را ارائه دهید [نمونه] (هر دو طرف – که نام و آدرس دارنده پاسپورت را نشان دهد).
- هزینه: هزینه خدمات نظر به نوع سند متفاوت است. لطفاً به جدول نرخهای هزینه برای تصدیق، تأیید، یا احراز هویت انواع مختلف اسناد مراجعه کنید.
- مدرک پرداخت (برای درخواستهای پستی): در صورت ارسال از طریق پست، مبلغ هزینه را به حساب بانکی نمایندگی (جزئیات در زیر) انتقال دهید و مدرک پرداخت را ضمیمه نمایید.
- پاکت پیشپرداخت ثبت شده: یک پاکت پیشپرداخت ثبت شده که آدرس شما بهطور واضح بهعنوان گیرنده روی آن درج شده باشد، ضمیمه کنید. این پاکت برای بازگرداندن اسناد شما استفاده خواهد شد.
اگر قادر به ارائه پاکت پیشپرداخت نیستید، مبلغ اضافی ۸ یورو برای هزینههای پستی واریز کرده و رسید آن را همراه با درخواست خود ضمیمه نمایید.
گزینه های ارائه درخواست
- به صورت حضوری:
درخواست خود را در ساعات کاری ارائه دهید. پرداخت فقط از طریق کارت بانکی در نمایندگی ممکن است. لطفاً توجه داشته باشید که کارتهای اعتباری قابل قبول نیستند. - از طریق پوست:
“درخواست خود را به آدرس صندوق پستی ارسال کنید. برای اطمینان از تحویل، از پست ثبتشده استفاده نمایید:
Generalkonsulat der Islamischen Republik Afghanistan | Postfach 13 01 23 | 53061 Bonn
جزئیات حساب بانکی برای درخواست های پستی
- Account Name: Consulate General of the Islamic Republic of Afghanistan
- Account Number: 39080908
- IBAN Number: DE61 3705 0198 0039 0808 08
- SWIFT Code: COLSDE33
جدول نرخ های هزینه
| شماره |
نوع سند
|
قیمت
|
|---|---|---|
1 |
اسناد تحصیلی شهروندان افغان |
۱۰ یورو |
2 |
اسناد تحصیلی شهروندان خارجی |
۵۰ یورو |
3 |
تصدیق اسناد شرکتهای زیارتی و سیاحتی |
۱۵۰ یورو |
4 |
تصدیق اسناد تجاری یا گمرکی |
۱۷۰ یورو |
5 |
صدور سند ازدواج (ازدواج، طلاق، جدایی و خلع) |
۵۰ یورو |
6 |
سند تولدی |
۱۵ یورو |
7 |
سند تصدیق مجردی |
۷۵ یورو |
8 |
وکالت نامه |
۱۵۰ یورو |
9 |
حصر وراثت |
۱۵۰ یورو |
10 |
تأیید جواز رانندگی بینالمللی و ترجمه جواز رانندگی داخلی |
۱۰۰ یورو |
11 |
تصدیق گواهیهای صحت، بیماری و وفات |
مجانی |
12 |
سند عدم مسولیت جرمی |
مجانی |
13 |
تصدیق اسناد ورشکستگی و اعسار |
مجانی |
14 |
تصدیق اجازه کار اشخاص حقیقی |
۱۵۰ یورو |
15 |
تصدیق اسناد متفرقه |
۱۰ یورو |
نکات مهم
- مهم: به هیچ وجه پول نقد را از طریق پست ارسال نکنید.
- مهم: تذکره اصلی خود (کارت هویت) را ارسال نکنید.